Người Nhật được xem là rất kín đáo trong cách thể hiện tình cảm với đối phương. Vì vậy, trong cách nói chuyện hay trong cách bày tỏ tình cảm cảm xúc, họ rất ít khi dùng từ trực tiếp hay nói thẳng như cách người nước ngoài hay người Việt Nam chúng ta hay nói.